Немецко-русский словарь - aufhören

vi переставать , прекращаться hör doch endlich auf! да прекрати же , наконец! es hat aufgehört zu regnen дождь перестал da hört der Spaß auf! разг. тут уж не до шуток! da hört (sich) doch alles auf! разг. это уж слишком!; ну , знаете! mit etw. (D) aufhören кончать , прекращать что-л.